 |
Jaime Hernandez's illustration for The Brief Wondrous Life of Oscar Wao excerpt in The New Yorker. Hernandez collaborated with Díaz to produce an illustrated version of This is How You Lose Her (2012), a collection of Díaz's short stories. |
Reading:
Junot Díaz,
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, 99-101.
Study Question:
1. Previously, we have been discussing how
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao makes allusions to less reputable genres such as science fiction, fantasy, and superhero comic books. Clearly, the novel is not any of these genres. However, it clearly takes part in the tradition known both as
lo real maraviilloso and/or magical realism. Look at the below definitions of
lo real maravilloso/magical realism. How do these generic definitions apply to
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao? Why might these generic conventions appeal to Díaz?
1. Lo real
maravilloso americano--The marvelous begins to be unmistakably marvelous
when it arises from an unexpected alteration of reality (the miracle),
from a privileged revelation of reality an unaccustomed insight that is
singularly favored by the unexpected richness of reality or an
amplification of the scale and categories of reality perceived with
particular intensity by virtue of an exaltation of the spirit that leads
it to a kind of extreme state. To begin with, the phenomenon of the
marvelous presupposes faith. (Alejo Carpentier, "On the Marvelous Real in
America." In Magical Realism. Ed. Zamora and Faris, 85-86)
2. Rushdie sees 'El
realismo magical, magic realism, at least as practiced by [Garcia]
Marquez, [as] a development out of Surrealism that expresses a genuinely
Third World consciousness. [Magical realism] is a way of showing
reality more truly with the marvelous aid of metaphor. (Patricia
Merivale, "Saleem Fathered by Oskar: Midnight's Children, Magic Realism and The Tin Drum." In Magical Realism. Ed. Zamora and Faris, 331).
3. Magical
realism turns out to be part of a twentieth-century preoccupation with
how our ways of being in the world resist capture by the traditional
logic of the waking mind's reason.The magical realists' project to
reveal the intimate interdependence between reality and fantasy is
shared by modernists, but magical realism and modernism proceed by
different means. Magical realism wills a transformation of the object of
representation, rather than the means of representation. Magical
realism, like the uncanny projects a mesmerizing uncertainty suggesting
that ordinary life may also be the scene of the extraordinary. (David
Mikics, "Derek Walcott and Alejo Carpentier: Nature, History, and the
Caribbean Writer," In Magical Realism. Ed. Zamora and Faris, 372).
4. Magic realism--[is
characterized by] the mingling and juxtaposition of the realistic and
the fantastic, bizarre and skillful time shifts, convoluted and even
labyrinthine narratives and plots, miscellaneous use of dreams, myths
and fairy stories, expressionistic and even surrealistic description,
arcane erudition, the elements of surprise or abrupt shock, the horrific
and the inexplicable. (A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory)